Familie-uitdrukkingen


Hoe staat het met het gemiddelde taalgebruik van Smulwebleden? Lees en huiver!

Naar aanleiding van een forumonderwerp waarin de vraag werd gesteld of er nog meer mensen waren met eigen bedachte en ingeburgerde ?familie-uitdrukkingen? kwamen er zulke grappige en leuke reacties dat ik ze allemaal heb verzameld en er een soort woordenboekje van heb gemaakt.
Vaak ontstaat een familiewoord door een verspreking, van zowel kinderen als volwassenen, en is er dan niet meer uit te branden.
Het grappige is, dat na dat woord een aantal jaren gebruikt te hebben, je als gezin of familie vaak helemaal niet meer door hebt dat het woord zelf bedacht is.
Dit kan tot hilarische momenten leiden, als je bijvoorbeeld bij de groentenboer om drammerijntjes vraagt of bij de slager een onsje spek van de regel wilt.
Hieronder een verzameling van familie-uitdrukkingen, op alfabetische volgorde, te lezen met een knipoog.
Natuurlijk zijn verdere aanvullingen van harte welkom, het liefst in mijn gastenboek. Op die manier kan ik ze er op alfabetische volgorde bijvoegen.
Veel leesplezier!

Achter-me-gat-kar = boodschappenwagentje op wieltjes
Akkebakkies = restje opgebakken aardappels
Automatische maaimachine = elektrische rolstoel
Babardement = bombardement, waarschijnlijk heeft dit woord een Russische achtergrond
Bekouter = kabouter
Broedtlanfusie = bloedtransfusie
Campingsmoking = trainingspak
Carabine van een vrachtauto = cabine van een vrachtauto
Chineesjes = mandarijntjes
Circuitvlees = cervelaatworst
Coca de Cola = coca cola
Dampkap = afzuigkap
Dorpel = drempel
Drammerijntjes = mandarijntjes
Elleboogperen = sappige peren
Eurie = de meervoudsvorm van Euro
Ewout = eiersnijder, afkomstig uit het programma van Theo en Thea waar de naam Ewout Eisnijder in voor kwam
Frans Weber en Marianne Bauer = bekend Nederlands zangduo, ook wel bekend onder de namen Frans Bauer en Marianne Weber
Gelekopmetair = helicopter
Gepensioneerde baby = geadopteerde baby ( waarschijnlijk op latere leeftijd?)
Groenten met streppekes = selder
Grote nul = grote knul als je de ?K? niet kunt zeggen
Handgekapten = gehandicapten
Het Katholieke Postkantoor = een beroemd psychiatrisch ziekenhuis in Enschede
Hupvogel = ekster
Kabaliteit = kwaliteit
Kabertie = zo wordt Willeke ook wel genoemd
Karterolie = ketjap
Katjesspul = ruzie tussen zusjes
Kgkqtuig = vliegtuig
Kiekies = augurken
Kleer = enkelvoudvorm van kleren
Klepper = brievenbus
Klepperbus = brievenbus
Kliko = vuilnisbak zoals die soms in Amerika wordt genoemd i.p.v. dustbin
Koekenkauw = iemand die van zoete koeken houdt, verbastering van het woord zoetekauw
Konijnenkaas = komijnekaas
Lakkeleesjes = aardbeien
Lepik = lepel
Mafketel = lampenkap
Meulen = ventilator
Moema = de moeder van je moeder, oma
Motatensoep = tomatensoep
Olievaar = ooievaar
Otto = vuilnisbak zoals die soms in Enschede wordt genoemd
Ouderdommigheid = het sterven aan ouderdom
Paard of schaap = alles op 4 poten, inclusief alle dieren in de dierentuin
Panaranormaal begaafd = paranormaal begaafd
Pillilutter = lilliputter
Pinkteen = kleine teen
Roerstok = versnellingspook
Ruigelen = het afvallen van dennennaalden bij een kerstboom,waarschijnlijk van Friese herkomst
Scharrelbatterij-eieren = eieren die niet uit een legbatterij komen
Schuitbuitjes = beschuitjes
Siepesappelsap = sinaasappelsap
Siepsappels = sinaasappels
Sleffers = slippers
Sleurhut = caravan
Spek van de regel = doorregen spek
Sputterbootje = fontein
Stekelvarken = steekwagen
Sterf-op-straat-worst = cervelaatworst
Tenselen = tennissen
Terminale baden = thermale baden
Tikeitje = zachtgekookt eitje
Tonyfant = bijnaam voor een grote man die Ton heet en zich nogal onhandig beweegt
Topelenee = portemonnaie
Turkenkrekker = kurkentrekker
Uit-de-war-huis = psychiatrische inrichting
Verboden toestand = verboden toegang
Vierkante-kinnen-boekjes = flutromannetjes zoals Bouquet-reeks boekjes
Visuele cirkels = vicieuze cirkels
Vliegelom = vliegtuig
Vutrekje = fietsenrek achterop de auto, waarschijnlijk veel gebruikt door mensen die de VUT-gerechtigde leeftijd al hebben bereikt
Wezewaat = Sesamstraat
Zandsuiker = gele basterdsuiker
Zuituintje = tuinhuisje
Zure piemel = stijve piemel
Zwemonderbroek = zwembroek
Zwieper = ventilator

14 Reacties

  1. Ik heb nog een : Wiesh wash-ruitenwisser van de auto, dit heb ik zelfs gezegd tijdens mijn rijexamen(ben toch geslaagd)

    En gek genoeg zeg ik tegen een veiligheidsgordel-een snelbinder.

    Groetjes Desiree.

  2. Leuk, al die uitdrukkingen, dit neem ik mee hoor.
    Heb er nog wel een paar, wat dacht je van plankpotten(onderzetters). Mijn 3 jarige zoon die in zijn blootje loopt en denkt dat zijn worstje hetzelfde is als een broodje kaas, sindsdien zet hij zijn broodje kaas in bad, en als ie zijn neus ophaalt, zegt hij achteruitsnuiten.
    Hij maakt ook geen bolusje op zijn potje, hij bakt een tentebol (krentebol)
    Tis wonderlijk hoe kinderen uitdrukkingen verzonnen krijgen he. Zo had mijn broer ooit is poep aan zijn bumpers, oftewel hij was met de neuzen van zijn schoenen door een hondenhoop gewandeld.
    Hopelijk komen er nog een hoop aanvullingen, want dit is nou altijd leuk!
    groetjes van Andrea

  3. spindijvie en anazie (andijvie en spinazie!)

    Van mijn mams geleerd… haha!

    Maria

  4. Jamie Oliver: Jammie

  5. Een roteb-terrier: een vuilnisbakkenras hondje (van een Rotterdammer! Zo heet de afvalophaaldienst daar namelijk!)

    Hihi!

    Maria

    • Wapper: plafondventilator
    • Kindapaas: pindakaas (Kees van Kooten>
    • Gatjes-emmer: wasmand
    • In-de-pek: in gesprek (telefoon, dit zei mijn zus vroeger altijd)
    • beko: Beker (dat zei ik vroeger altijd)
    • die-grote-gele: de bus of trein
    • Janneke: de maan (uit Suske & Wiske).

    Wij zeggen thuis altijd de gekste dingen en die dingen zijn gewoonte geworden haha! Als er me nog meer te binnen schieten laat ik het je weten!

    Veel liefs,

    Maria

  6. Ik zie dat bert niet het forumonderwerp mee heeft gelezen,aan zijn reaktie.Leuk dit artikel,ik herken er een aantal van mezelf,het zijn geen nieuwe uitdrukkingen maar uitdrukkingen die al jaren in den haag en omstreken gebezigd worden.Leuk initiatief dit artikel,groetjes van Karin

  7. Je hebt er een artikel van gemaakt, ik neem het mee naar mijn pagina.
    Carla

  8. Leuk gedaan hoor! Je kent het forum-onderwerp nu wellicht zo goed als uit je hoofd ;-)

  9. hahaha ik herken er zelfs een oer stomme verschrijving van eigen hand uit. Terminale baden schreef ik eens op forum, toen ik thermale baden bedoelde ik weet nog dat Lida dat eerder ontdekte dan ik:-))
    Diny

  10. mauritsenole92

    31 augustus 2003 at 20:15

    herken ik, dat zei Ole ook vroeger. Leuk artikel.

  11. Grote lange neus.

    Word bij ons veel gebruikt.

    Liefs Resi

  12. Deze woorden komen slechts uit een forumonderwerp n.l.”familieuitdrukkingen”.
    Ik heb ze niet van heel smulweb afgeplukt, alleen uit dit onderwerp gehaald.
    Eerlijkheidshalve moet ik bekennen dat er 4 bij staan die van een ander forum komen, maar wel van Smulwebleden afkomstig zijn.
    Ineke.

  13. recensies_van_bert

    31 augustus 2003 at 19:17

    Ik herken er niet een! Bert.

Geef een reactie