Artikel

Glencore baas: ′We′ll make a killing out of food crisis.′

rage_of_reason heeft dit artikel op 27 augustus 2012 toegevoegd. Dit artikel is 537 keer bekeken.

Print artikel

De controversiele uitspraak is er een van Gary Mahoney, de baas van Glencore, een bedrijf dat handelt in commodities zoals graan en soyabonen, de grondstoffen van voedsel. ′Vrij vertaald, betekent het: We maken moorddadige winst vanwege de voedselcrisis.′ Een artikel van The Independent′ op: http://www.independent.co.uk/news/world/politics/well-make-a-killing-out-of-food-crisis-glencore-trading-boss-chris-mahoney-boasts-8073806.html Ik heb het artikel in het Nederlands vertaald.

De Verenigde Naties, hulporganisaties en de Britse regering hebben de krachten gebundeld om ′s werelds grootste grondstoffen handelsonderneming, Glencore, aan te vallen nadat het bedrijf de huidige wereldwijde voedselcrisis en de stijgende prijzen op de wereldmarkt als een "goede" zakelijke kans omschreef.

De VS kampen met een herhaling van de "Dust Bowl" dagen van droogte van de jaren 1930 en in Rusland dwong een vergelijkbare voedselcrisis Vladimir Poetin′s regering tot het afkondigen van een verbod op graanexport,.

De senior econoom van de VN Voedsel en Landbouworganisatie, Concepcion Calpe, vertelde The Independent: "Prive-bedrijven als Glencore spelen een spel dat zal ze enorme winsten zal opleveren."

Mevrouw Calpe zei dat vooraanstaande internationale politici en banken teleurgesteld zouden zijn als Glencore geen afstand zal nemen van een handel die mogelijk leidt tot hongersnood en ondervoeding in ontwikkelingslanden om "ethische redenen".

"Dit zal niet gebeuren," zei ze. "Dus nu is het tijd om de regels en voorschriften over de wijze waarop Glencore en andere multinationals, zoals ADM en Monsanto werken, te veranderen. Zij weten dit en hebben zwaar gelobbyd over de hele wereld om elke vorm van hervorming te stoppen."

Glencore directeur van de landbouwhandel, Chris Mahoney, veroorzaakte een controverse toen hij zei: "De omstandigheden zijn gunstig, veel vluchtigheid, veel ontwrichting, angst en veel mogelijkheden om arbitrage te forceren.

"We zullen in staat zijn om de wereld te voorzien van oplossingen ... en dat moet ook goed zijn voor Glencore."

Glencore heeft een winst aangekondigd van £ 1,4 miljard. De G20 overweegt een noodsituatie top te houden over de wereldwijde voedselcrisis.

Oxfam was vernietigend over de exploitatie van Glencore van vluchtige wereld voedselprijzen. Jodie Thorpe, van Grow de hulporganisatie van de campagne, zei: "Glencore′s opmerking dat ′hoge prijzen, vluchtigheid en ontwrichting′ ′goed′ is, geeft ons een zeldzame blik in de weinig bekende wereld van bedrijven die het mondiale voedselsysteem domineren."

Oxfam bekritiseert bedrijven als Glencore die "profiteren van de ellende en het lijden van de arme mensen die het zwaarst door hoge en vluchtige voedselprijzen worden getroffen", en voegt eraan toe: "Als we het noodlijdende voedselsysteem gaan repareren dan moeten handelaren een deel van de oplossing zijn. "

Stephen O′Brien, parlementair staatssecretaris voor Internationale Ontwikkeling, zei: "Wij weten dat voedselprijspieken de armsten het hardst treffen. Er moet voor gezorgd worden dat armen steeds toegang hebben tot voldoende voedsel. Dat is van vitaal belang is in tijden van voedselprijsstijgingen, dat is de reden dat het Verenigd Koninkrijk investeert in vangnetten die voedsel en contant geld leveren aan de allerarmsten. "

Een Glencore woordvoerder zei: "Ondanks zakelijke belangen, helpt Glencore om aan de wereldwijde vraag aan voedsel te voldoen op plaatsen waar dat het meest nodig is."